Примеры употребления "suffering" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My wife is suffering from pneumonia. Mia moglie soffre di polmonite.

Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies? Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta?

We must not ignore populations suffering under misgovernment. Non dobbiamo ignorare le popolazioni che soffrono a causa del malgoverno.

He said he was suffering from a bad headache. Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.

I can't stand it that she's suffering so. Non riesco a sopportare che lei stia soffrendo così.

Man is destined to suffer. L'uomo è destinato a soffrire.

She suffers from a contagious disease. Lei soffre di una malattia contagiosa.

She suffers from a chronic illness. Soffre di una malattia cronica.

She suffers from a chronic malady. Soffre di una malattia cronica.

I suffer from depression during the winter. Soffro di depressione durante l'inverno.

It is man's destiny to suffer. Soffrire è il destino dell'uomo.

There is something that makes me suffer. C'è qualcosa che mi fa soffrire.

Black Americans continued to suffer from racism. I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

There's something that makes me suffer. C'è qualcosa che mi fa soffrire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ