Примеры употребления "such an" в английском

<>
Переводы: все10 tale2 другие переводы8
You're such an idiot! Sei un tale idiota!
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
Nothing will excuse such an act. Niente potrà scusare un atto del genere.
What put such an idea into your head? Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere?
You should have refused such an unfair proposal. Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione.
Why did you buy such an expensive dictionary? Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?
What do you want such an old car for? A che ti serve questa vecchia macchina?
I'm not such an idiot that I believe you. Non sono così idiota da crederti.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.
He is such an honest boy that he never tells a lie. È un ragazzo così onesto che non racconta mai una bugia.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!