Примеры употребления "subject matter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I like math, it's an interesting subject matter. Mi piace la matematica, è una materia interessante.

It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.

Math is the last subject that I want to study. Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

I'm in agreement on that matter. Sono d'accordo su quella questione.

What subject are you good at? In quale materia sei bravo?

I bank on him to solve the matter. Conto su di lui per risolvere la questione.

Mathematics is an interesting subject. Matematica è una materia interessante.

This was the heart of the matter. Questo era il nocciolo della questione.

Why did you choose that particular subject? Perché hai scelto quel soggetto particolare?

It's a matter of time. È questione di tempo.

Everything is subject to the laws of nature. Tutto è soggetto alle leggi della natura.

Don't refer to this matter again, please. Non parlare di nuovo di questa questione, per favore.

This sentence has a predicate but no subject. Questa frase ha un predicato ma non un soggetto.

Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism. Onestamente non credo si tratti di plagio.

Marriage isn't a subject that interests young people. Il matrimonio non è un argomento che interessa i giovani.

I revealed the truth of the matter. Ho rivelato la verità della questione.

We will debate this subject at the meeting. Discuteremo su questo argomento alla riunione.

She looks pretty no matter what she wears. Sembra carina a prescindere da quello che indossa.

Please classify these books by subject. Per favore classificate questi libri per argomento.

The matter is of no importance. La questione è di nessuna importanza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ