Примеры употребления "importa" в итальянском

<>
показать все
Non mi importa chi vince. It makes no matter to me who wins.
Il Giappone importa le arance dalla California. Japan imports oranges from California.
Importa poco da dove viene. It matters little where he is from.
Il Giappone importa grandi quantità di petrolio greggio. Japan imports great quantities of crude oil.
Non importa quanto sono stanco, devo lavorare. No matter how tired I might be, I have to work.
Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno. Japan imports most of the energy resources it needs.
Non importa quale squadra vince la partita. It doesn't matter which team wins the game.
Non importa quanto è difficile, ci provo... No matter how hard I try...
Non importa se arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Non importa se lui arriva tardi o no. It doesn't matter whether he comes late or not.
Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta! No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto voi possiate essere stanchi, dovete farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto lei possa essere stanco, deve farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto tu possa essere stanca, devi farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto lei possa essere stanca, deve farlo. No matter how tired you might be, you have to do it.
Non importa quanto voi possiate essere stanche, dovete farla. No matter how tired you might be, you have to do it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ