Примеры употребления "stopping" в английском с переводом "fermare"

<>
Переводы: все97 fermare37 smettere33 fermarsi27
показать все
There is no stopping a girl's tongue. Non si può fermare la lingua di una donna.
Stop, or I'll shoot. Fermati o sparerò.
Where does this bus stop? Dove fa questa fermata dell'autobus?
Where is the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?
I won't stop you. Non ti fermerò.
Where's the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?
Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.
He stopped for a smoke. Si è fermato per fumare.
The bus stop is close by. La fermata dell'autobus è vicina.
She stopped to smoke a cigarette. Si è fermata per fumare una sigaretta.
This watch of mine never stops. Questo mio orologio non si ferma mai.
There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.
Which stop should I get off at? A quale fermata devo scendere?
The bus stop is near our school. La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.
Tom couldn't find the bus stop. Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
The train stopped because of the storm. Il treno si è fermato per via della tempesta.
The 9:35 train stops at Bambury. Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
No one stops to listen to him. Nessuno si ferma ad ascoltarlo.
Don't open before the train stops. Non aprire prima che il treno sia fermo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ