Примеры употребления "stopping" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 fermare37 smettere33 fermarsi27

There is no stopping a girl's tongue. Non si può fermare la lingua di una donna.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

Stop, or I'll shoot. Fermati o sparerò.

I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.

Where is the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?

Where does this bus stop? Dove fa questa fermata dell'autobus?

Tom ought to stop smoking. Tom dovrebbe smettere di fumare.

Where's the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?

I won't stop you. Non ti fermerò.

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

He stopped for a smoke. Si è fermato per fumare.

Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.

He can't stop laughing. Non riesce a smettere di ridere.

The bus stop is close by. La fermata dell'autobus è vicina.

She stopped to smoke a cigarette. Si è fermata per fumare una sigaretta.

You can't stop smiling. Non riesci a smettere di sorridere.

Tom wanted to stop and think. Tom voleva fermarsi e pensare.

This watch of mine never stops. Questo mio orologio non si ferma mai.

Stop banging on the door! Smetti di picchiare alla porta!

There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ