Примеры употребления "stop gap" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.

I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.

Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.

Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.

Stop studying! Basta studiare!

Stop her! Fermala!

Shall we stop soon? Ci fermiamo presto?

Tom ought to stop smoking. Tom dovrebbe smettere di fumare.

You need to stop drinking. Devi smettere di bere.

First, you have to stop smoking. Primo, devi smettere di fumare.

I wish it would stop raining. Vorrei smettesse di piovere.

I can't stop browsing Tatoeba. Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.

It is necessary for you to stop smoking. È necessario per te smettere di fumare.

I could not stop by to greet you because I was in hurry Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.

Don't stop here. Non fermarti qua.

Stop gawking. Basta fissare con uno sguardo intontito.

I got him to stop smoking. L'ho fatto smettere di fumare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ