Примеры употребления "spoke" в английском с переводом "parlare"

<>
Переводы: все300 parlare294 dire6
показать все
She spoke loud and clear. Parlò forte e chiaro.
The lawyer spoke on and on. L'avvocato continuava a parlare.
I spoke to him by telephone. Gli ho parlato al telefono.
He spoke to whomever he met. Ha parlato con chiunque incontrasse.
He spoke more and more loudly. Parlava sempre più forte.
She spoke to me in Spanish. Mi ha parlato in spagnolo.
I spoke with the minister myself. Ho parlato proprio con il ministro.
She spoke to me in a whisper. Mi ha parlato sussurrando.
An old man spoke to me suddenly. Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente.
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
She spoke out strongly against cruelty to animals. Lei ha parlato duramente contro la crudeltà verso gli animali.
The old man spoke to me in French. Il vecchio uomo mi ha parlato in francese.
Tom didn't know Mary spoke French so fluently. Tom non sapeva che Mary parlasse francese con tanta proprietà.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice. Parlò con una punta di sarcasmo nella voce.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
Is this the book you spoke of the other day? Questo è il libro di cui parlavi l'altro giorno?
I wish he had been more careful when he spoke. Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
I got all tongue-tied when she spoke to me. Rimasi muto quando lei mi parlò.
He spoke in a broken English that was hard to understand. Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ