Примеры употребления "sooner or later" в английском

<>
He will regret it sooner or later. Se ne pentirà prima o poi.
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
Sooner or later, you will regret your idleness. Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.
We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.
Will it start snowing at noon or later? Inizierà a nevicare a mezzogiorno o più tardi?
Should I pay now or later? Devo pagare adesso o più tardi?
Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.
No sooner had he seen me than he ran away. Scappò non appena mi vide.
Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later. Tom arrivò alle 2:30 e Mary poco dopo.
The sooner you do it, the better it is. Prima lo fai, meglio è.
He returned home three hours later. È ritornato a casa tre ore dopo.
I should have let you know sooner. Avrei dovuto avvertirti prima.
I'll join you later. Vi raggiungerò più tardi.
The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.
I think I'll come back later. Penso che tornerò più tardi.
What will a child learn sooner than a song? Cosa imparerà un bambino prima di una canzone?
Could you call again later please? Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
No sooner had Helen come home than she fell sick. Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.
Later, we'll visit the aquatic park. Più tardi andremo al parco acquatico.
Why didn't you get here sooner? Perché non sei arrivato qui prima?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ