Примеры употребления "some" в английском с переводом "qualche"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все352 alcuni91 alcuno91 un po'52 qualche26 certo6 qualcuno1 другие переводы85

показать все

I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.

Your garden needs some attention. Il tuo giardino ha bisogno di qualche attenzione.

Tom has some explaining to do. Tom ha qualche spiegazione da dare.

Can you give me some change? Puoi darmi qualche cambiamento?

Tom has some shopping to do. Tom ha qualche acquisto da fare.

Do you know some good doctor? Conosci qualche bravo dottore?

Tom has some very good ideas. Tom ha qualche idea molto buona.

I own some very old stamps. Possiedo qualche francobollo molto vecchio.

Tom made some mistakes on the test. Tom ha fatto qualche errore nel test.

Gardening has been popular for some years. Il giardinaggio è popolare da qualche anno.

Try to look at some recent interviews. Provate a guardarvi qualche intervista recente.

I remember having seen her some place. Mi ricordo di averla vista da qualche parte.

We had some difficulty finding his house. Abbiamo avuto qualche difficoltà a trovare la sua casa.

I listened to some CDs last night. Ho ascoltato qualche CD stasera.

I'm having some problems compiling this software. Ho qualche problema a compilare questo programma.

You've run into some trouble or something? Sei finito in qualche casino o cose del genere?

I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.

I would like to read some books about Lincoln. Vorrei leggere qualche libro su Lincoln.

He amused the children by showing them some magic. Ha fatto divertire i bambini facendogli vedere qualche magia.

I'm going to go buy some materials today. Ho intenzione di andare a comprare qualche materiale oggi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ