Примеры употребления "some others" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Some believe in God, but others do not. Alcuni credono in Dio, ma altri no.

In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others. In portoghese, l'articolo è usato in alcuni casi e omesso in altri.

Some people like the sea; others prefer the mountains. Ad alcuni piace il mare; ad altri la montagna.

Some people like baseball, others like soccer. Ad alcune persone piace il baseball, ad altre piace il calcio.

Some believed his story, and others did not. Alcuni hanno creduto alla sua storia e altri no.

Some of them are healthy, but others are not. Alcuni di loro sono in buona salute, ma altri no.

Some think it is based on love, others on control. Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.

Some flowers bloom in spring and others in autumn. Alcuni fiori sbocciano in primavera e altri in autunno.

Some children learn languages easily and others with difficulty. Alcuni bambini imparano le lingue facilmente e altri con difficoltà.

Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases. Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.

On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.

A lonely man is lonely because he is afraid of others. Un uomo solitario è solitario perché ha paura degli altri.

They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.

Try to be patient with others. Prova a essere paziente con gli altri.

I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.

I like the style of Picasso, among others. Tra gli altri mi piace lo stile di Picasso.

Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.

One should not make fun of others. Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ