Примеры употребления "so called" в английском

<>
Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways. San Tommaso provò l'esistenza di Dio con cinque ragionamenti, chiamati le cinque vie.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
She is what is called a woman of culture. Lei è quello che si dice una donna di cultura.
Rugby is a sport which is never called off by rain. Il rugby è uno sport che non viene mai interrotto per la pioggia.
Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Si chiama Mei. Sta cucinando nella cucina.
Tom called tech support for help. Tom ha chiamato il supporto tecnico per avere aiuto.
What is this fish called in English? Come si chiama questo pesce in inglese?
He called his mother up from the airport. Chiamò sua madre dall'aeroporto.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
Please tell Tom that I called. Per favore, dica a Tom che ho chiamato.
Didn't you hear your name called? Non hai sentito chiamare il tuo nome?
The meeting was called off. La riunione fu annullata.
This is my sister. She is called Julia. Questa è mia sorella. Si chiama Julia.
I am called John. Mi chiamo John.
She called while I was out. Ha chiamato mentre ero fuori.
I called him up. Gli ho telefonato.
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
These are called shoes. Queste si chiamano scarpe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ