Примеры употребления "since then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I haven't seen him since then. Io non l'ho visto più da allora.

Tom has lived in Boston since then. Tom ha sempre vissuto a Boston da allora.

I have not seen him since then. Non l'ho più visto da allora.

I haven't heard from him since then. Non l'ho sentito da allora.

By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?

I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

Spain has been a democracy since 1975. La Spagna è una democrazia dal 1975.

He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.

Tom's been living in Boston since he was six. Tom vive a Boston da quando aveva sei anni.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ