Примеры употребления "shut out" в английском

<>
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
He was ordered to shut up. Gi è stato ordinato di tacere.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
Fill out this form, please. Compila questo modulo, per favore.
This door won't shut. Questa porta non si chiuderà.
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
The burglar shut the child in the closet. Il ladro ha chiuso il bambino nell'armadio.
He must be out. Deve essere fuori.
"Shut up," he whispered. "Sta' zitto", sussurrò.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
The door is open. I'll go and shut it. La porta è aperta. Andrò a chiuderla.
The telephone is now out of order. Il telefono ora è fuori servizio.
Shut up, idiot! Stai zitto, idiota!
Our car will run out of petrol in 2 minutes. La nostra macchina finirà la benzina tra 2 minuti.
She shut an umbrella and began to run. Ha chiuso un ombrello e ha cominciato a correre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ