Примеры употребления "serious consideration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The first thing you have to take into consideration is time. La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.

You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.

All things taken into consideration, her life is a happy one. Tutto sommato, la sua è una vita felice.

He's not serious. Non è serio.

Drunk driving is a serious problem. La guida in stato di ebrezza è un serio problema.

Are you joking or are you serious? Scherzi o fai sul serio?

Let's have a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.

Tom is sick, but it isn't serious. Tom è malato, ma non è grave.

Too many people have serious issues with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

We have a very serious problem. Abbiamo un problema molto serio.

Try to listen to serious things. Provate ad ascoltare delle cose serie.

You cannot be serious. Non puoi essere serio.

Too many people have serious problems with Italian language. Troppa gente ha seri problemi con l'italiano.

It is a serious problem. È un problema serio.

We are having a serious talk about your future. Parliamo seriamente del tuo futuro.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me. Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.

You can't be serious. Non puoi essere serio.

The increase in juvenile delinquency is a serious problem. L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Now let us talk about serious matters! Ora parliamo di cose serie!

The augmentation of juvenile delinquency is a serious problem. L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ