Примеры употребления "see through" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I couldn't see through his lies. Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.

One can't see through a brick wall. Non si può vedere attraverso un muro di mattoni.

Take a stroll through the Neighborhood and see what's new Fai una passeggiata attraverso e vedi le novità

I'll see him again. Lo vedrò ancora.

Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.

She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.

The river runs through the valley. Il fiume scorre attraverso la valle.

I see it rarely. Lo vedo raramente.

Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.

We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

I want to see this movie. Voglio vedere questo film.

Blood circulates through the body. Il sangue circola attraverso il corpo.

I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.

The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

What you see is what you get. Quello che vedi è quello che ottieni.

A broad river runs through the city. Attraverso la città scorre un largo fiume.

You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.

There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.

I won't see that gong anymore. Quel gong non lo rivedrò mai più.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ