Примеры употребления "save" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 salvare19 risparmiare15 salvarsi9 другие переводы6

показать все

Save it for a rainy day Lo salvi durante un giorno piovoso

I'm trying to save money. Sto provando a risparmiare dei soldi.

Save a human. Eat a cannibal. Salva un essere umano. Mangia un cannibale.

We must cut our expenses to save money. Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

In which folder did you save the file? In quale cartella hai salvato il file?

This will save you a lot of trouble. Questo ti risparmierà un sacco di problemi.

The doctor tried hard to save the wounded boy. Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.

Bill dived into the river to save the drowning child. Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

Tom is looking for a way to save money. Tom sta cercando un modo di risparmiare soldi.

Andrew Johnson had to flee his home to save his life. Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.

I have no job, so I can never save money. Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.

The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.

You will save time if you adopt this new procedure. Risparmierete tempo se adottate questa nuova procedura.

You will save yourself a lot of time if you take the car. Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.

Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money. Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.

Medical science saves the people. La medicina salva le persone.

He saves what he earns. Risparmia ciò che guadagna.

You're only saving face! Si salva solo la faccia!

a stitch in time, saves nine un punto adesso ne risparmia nove dopo

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ