Примеры употребления "safe and sound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He arrived safe and sound. È arrivato sano e salvo.

We have arrived safe and sound. Siamo arrivati sani e salvi.

I am sure of your son coming back safe and sound. Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

There's no safe and effective treatment. Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace.

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.

My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

I forgave the boy for stealing the money from the safe. Ho perdonato il ragazzo per aver rubato i soldi dalla cassaforte.

The sound of the violin is very sweet. Il suono del violino è molto dolce.

You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.

You are safe here with me. Sei al sicuro qui non me.

It may sound strange, but it is true. Può sembrare strano, però è vero.

Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.

The airplane made a safe landing. Questo aereo ha effettuato un atterraggio sicuro.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.

Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

That old bridge is anything but safe. Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

He said he would come and he did come. Ha detto che sarebbe venuto e infatti è venuto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ