Примеры употребления "ed" в итальянском

<>
Переводы: все65 and65
показать все
Marzo viene tra febbraio ed aprile. March comes between February and April.
Ho due fratelli ed una sorella. I've got two brothers and a sister.
Tu ed io abbiamo la stessa età. You and I are the same age.
Peter ed Eve fanno una bella coppia. Peter and Eve make a handsome couple.
Ha perso l'equilibrio ed è caduto. He lost his balance and fell down.
Jane ed io suoniamo bene il piano. Jane and I play the piano very well.
La porta si aprì ed entrò un uomo. The door opened and a man came in.
La piovra esce solo per nutrirsi ed accoppiarsi. The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes.
Non c'è alcun trattamento sicuro ed efficace. There's no safe and effective treatment.
Non c'è vita senza elettricità ed acqua. There is no life without electricity and water.
Lei iniziò ad urlare ed io scappai via. She started screaming, and I ran away.
Amare ed essere amati è la gioia più grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
Mio nonno ha 90 anni ed è molto vivace. My grandfather is 90 years old and very lively.
Ha dato le dimissioni ed è fuggito dal paese. He resigned and fled the country.
Ha avuto successo come cantante ed è diventata famosa. She succeeded as a singer and became famous.
Un ferro di cavallo ed un quadrifoglio portano fortuna. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto. Tom worked all day and was completely worn out.
I colloqui furono lunghi ed in alcuni casi aspri. The discussions were long and sometimes bitter.
Ha spento la luce ed è andato a letto. He turned off the light and he went to bed.
Le rocce inanimate annuiscono col capo ancora ed ancora. The lifeless rocks nod their heads again and again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ