Примеры употребления "rise to challenge" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Such a plan will give rise to many problems. Un piano così porterà molti problemi.

The market tends to undermine the very values that gave rise to it. Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.

This problem is a real challenge. Questo problema è una vera sfida.

Rise and shine, Johnny. Alzati e brilla, Johnny.

I like the challenge of translating the untranslatable. Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

It was his habit to rise early. Era sua abitudine alzarsi presto.

I accept the challenge! Accetto la sfida!

Prices will continue to rise. I prezzi continueranno a salire.

I enjoy the challenge of translating the untranslatable. Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile.

Prices are still on the rise. I prezzi stanno ancora aumentando.

It's gonna be a challenge. Sarà un'impresa.

I asked my boss for a pay rise. Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.

The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

It is said that prices are going to rise again. Si dice che i prezzi stanno per salire di nuovo.

Rise and shine, Johnny! Time to go to school. Il mattino ha l'oro in bocca, Johnny! È ora di andare a scuola.

Prices continued to rise I prezzi hanno continuato di salire

Prices are expected to rise Si aspetta che i prezzi salgano

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ