Примеры употребления "receive" в английском с переводом "ricevere"

<>
показать все
Did you receive my letter? Hai ricevuto la mia lettera?
Did you receive the letter? Hai ricevuto la lettera?
I often receive letters from him. Talvolta ricevo lettere da lui.
We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.
Tom didn't receive any money for his work. Tom non ha ricevuto soldi per il suo lavoro.
all prize winners will receive additional instructions by mail tutti i vincitori riceveranno ulteriori istruzioni per posta
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
It's the first time I receive a letter from Marika. È la prima volta che ricevo una lettera da Marika.
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again. Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.
you can login using the member username and password you receive when signup puoi accedere utilizzando il nome utente e la password del membro che ricevi al momento della registrazione
You need to open an account at a bank to receive the payment. Devi aprire un conto in banca per ricevere il pagamento.
In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair. In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta
We received a large package. Abbiamo ricevuto un grande pacco.
We have received your delivery Abbiamo ricevuto la Sua consegna
I received a warm welcome. Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
I received your letter yesterday. Ho ricevuto la tua lettera ieri.
The film received favourable criticism. Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
He receives a high salary. Riceve un salario alto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ