Примеры употребления "real" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 vero19 reale3 другие переводы7

показать все

She is a real beauty. È una vera bellezza.

There are no real visions. Non ci sono visioni reali.

I found a real bargain. Ho trovato un vero affare.

Are we really sure that this is the real life? Siamo davvero sicuri che questa sia la vita reale?

I'm becoming a real man. Sto diventando un vero uomo.

This problem is a real challenge. Questo problema è una vera sfida.

This must be a real diamond. Questo dev'essere un diamante vero.

It seems that the diamond is real. Sembra che il diamante sia vero.

Winter does not look real without snow. L'inverno non sembra vero senza la neve.

Their love story is a real battlefield. La loro storia d'amore è un vero campo di battaglia.

The real problem lies in his character. Il vero problema sta nel suo carattere.

I don't know his real name. Non conosco il suo vero nome.

Is that ring made of real gold? Quell'anello è fatto di vero oro?

I don't know her real name. Non conosco il suo vero nome.

I know the real reason for his absence. Conosco la vera ragione per la sua assenza.

What is the difference between imitation and real diamonds? Qual è la differenza tra diamanti veri e imitazioni?

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. Non sono un vero pesce, non sono che un semplice pupazzo.

The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act. Il vero nome dell'Obamacare è Patient Protection and Affordable Care Act.

The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter. Nell'era della posta elettronica sono tanto felice quando un amico mi spedisce una vera lettera.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ