Примеры употребления "quite" в английском с переводом "abbastanza"

<>
показать все
This website seems quite good. Questo sito web sembra abbastanza buono.
I quite agree with you. Sono abbastanza d'accordo con te.
That car is quite new. Quella macchina è abbastanza nuova.
Tom found the chair quite comfortable. Tom ha trovato la sedia abbastanza comoda.
The apples are not quite ripe. Le mele non sono abbastanza mature.
But I understand you quite well. Ma ti capisco abbastanza bene.
The woman's hair is quite short. I capelli della donna sono abbastanza corti.
I was quite ignorant of the fact. Ero abbastanza ignorante sul fatto.
I hope I made myself quite clear Spero di essere stato abbastanza chiaro
I have had quite enough of his jokes. Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
I think that Tatoeba is quite slow today. Penso che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.
The airport is quite far from the city centre. L'aeroporto è abbastanza lontano dal centro della città.
Nobody can translate his sentences because they are quite difficult. Nessuno riesce a tradurre le sue frasi perché sono abbastanza difficili.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof. Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.
Living in the town is quite different from living in the country. Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.
It was so unusual for them that I was quite thrown by it. Era così insolito per loro che fossi abbastanza sconcertato da questo.
Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well. Tom non ha bisogno di studiare il francese. Lo parla già abbastanza bene.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ