Примеры употребления "quite certain" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.

I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

What she means is reasonable in a certain sense. Quello che intende è ragionevole in un certo senso.

He seems quite happy. Sembra abbastanza contento.

Pigs share certain characteristics with human beings. I maiali condividono certe caratteristiche con gli esseri umani.

Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

I'm certain that Mum will be angry. Sono sicuro che mamma si arrabbierà.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

I'm certain. Sono sicuro.

What you say is quite different from what I heard from him. Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences. Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.

I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.

Lucy is certain to come. Lucy è sicura di venire.

Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2:30. Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.

Certain animals are fast disappearing. Certi animali stanno scomparendo velocemente.

Tom found the chair quite comfortable. Tom ha trovato la sedia abbastanza comoda.

Certain religions do not allow this combination. Certe religioni non permettono questa combinazione.

The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War. La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.

No one knew for certain how the accident happened. Nessuno sapeva per certo com'era successo l'incidente.

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ