Примеры употребления "quite a time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

She called me many a time. Mi ha chiamato molte volte.

Tom managed a small bar near Boston for quite a few years. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per un po' di anni.

He could listen to seven persons at a time. Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente.

Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.

Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. C'era una volta un gatto che si chiamava Tango.

It took quite a while to sort out all our luggage. C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.

There was once a time when most people didn't know who Christopher Columbus was, but then he was born. C'era una volta un tempo in cui molte persone non sapevano chi fosse Cristoforo Colombo, ma poi lui nacque.

I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many. Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.

Don't attempt two things at a time. Non provare due cose alla volta.

I have quite a little work to do this afternoon. Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio.

You cannot think how good a time we had. Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.

It is quite a problem È un problema vero

Three months is too short a time to finish the experiment. Tre mesi sono troppo pochi per finire l'esperimento.

Could you bring me a Time magazine? Potresti portarmi un Time Magazine?

These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.

There is a time for everything C'è un tempo per tutto

once upon a time una volta

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ