Примеры употребления "put the final touches" в английском с переводом на итальянский

<>
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
Put the carrots in the pot. Metti le carote nella pentola.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.
She put the magazine on the table. Ha messo la rivista sul tavolo.
Put the book back where it was. Rimetti il libro dov'era.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
His mother put the money in for him. Sua madre ha messo dentro i soldi per lui.
Put the following sentences into English. Metti le seguenti frasi in inglese.
She put the machine in motion. Avviò la macchina.
He put the book on the table. Ha posato il libro sul tavolo.
Put the clock right. Sistema l'orologio.
If I were you, I'd put the money in a bank. Se fossi in te metterei i soldi in una banca.
Put the headphone on. Mettiti l'auricolare.
Put the medicine where children can't get at it. Metti la medicina dove i bambini non possono raggiungerla.
Put the animals into the cage. Metti gli animali nella gabbia.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
Don't put the saddle on the wrong horse. Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
She put the key in her pocket. Ha messo la chiave nella sua tasca.
It took three hours to put the broken toy together. Ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!