Примеры употребления "put in charge of" в английском

<>
He was in charge of maintenance at the chocolate factory. Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.
A captain is in charge of his ship and its crew. Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.
Who's in charge of this section? Chi è il respondabile di questa sezione?
The court declared him innocent on the charge of murder. La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.
He was put in jail for writing the book. È stato messo in carcere per aver scritto il libro.
Wine is put in casks to age. Il vino è messo nelle botti ad invecchiare.
He was put in prison. È stato messo in prigione.
My teacher put in a good word for me. Il mio insegnante ha messo una buona parola per me.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
Charge your phone. Carica il telefono.
The meeting was put off because John was sick. La riunione è stata rimandata perché John era malato.
How much commission do you charge? Quanta commissione va alla carica?
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
What's the charge for each excess kilo? Quale è l'accusa per ogni chilogrammo in eccesso?
He put his room in order. Mise in ordine la camera.
He put milk in his coffee. Ha messo del latte nel suo caffè.
He put his affairs in order. Ha messo le sue cose in ordine.
She put her room in order before her guests arrived. Ha messo in ordine la sua stanza prima che i suoi ospiti arrivassero.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ