Примеры употребления "part from" в английском

<>
When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
I'm from Tokyo, Japan. Sono di Tokyo, in Giappone.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
She came from Canada to see me. È partita dal Canada per incontrarmi.
Did you take part in the discussion yesterday? Hai preso parte alla discussione ieri?
I couldn't understand a thing from what he said. Non sono riuscito a capire una parola di quel che ha detto.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom viveva in una zona interessante di Boston.
My legs ache from sitting on tatami. Mi si sono indolenzite le gambe a sedere sul tatami.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
Our world is only a tiny part of the universe. Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
He fashioned a walking stick from a fallen branch. Ha usato un ramo caduto per fare un bastone da passeggio.
She took an active part in the women's lib movement. Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.
I come from Australia. Vengo dall'Australia.
Our company wants to take part in that research project. La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
The first part of the book is set in Florence. La prima parte di questo libro è ambientata a Firenze.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ