Примеры употребления "out" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все360 fuori94 другие переводы266

показать все

Get out of here immediately! Esci di qui immediatamente!

He found out the secret. Ha scoperto il segreto.

I'm running out of ideas. Sono a corto di idee.

Tom likes trying out new things. A Tom piace provare cose nuove.

The fire was put out immediately. L'incendio è stato spento immediatamente.

All my efforts turned out to be useless. Tutti i miei sforzi risultarono inutili.

Do not lean out of the window. È pericoloso sporgersi.

Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.

We are running out of Ci esauriamo

I have worn out my shoes. Mi si sono consumate le scarpe.

Money doesn't fall out of the sky. I soldi non cadono dal cielo.

They were called out three times last night. Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

When we started out, we only had six employees. Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

I put my coat on inside out. Mi son messo la giacca al contrario.

This transaction was carried out in yen, rather than US dollars. La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi.

The child pointed out her mother to me. Il bambino mi ha indicato sua mandre.

Mary measured out two cups of rice for the recipe. Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.

I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.

Please fill out this form. Riempi questo modulo per favore.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ