Примеры употребления "out of the question" в английском

<>
That is completely out of the question È completamente fuori questione
His proposal was out of the question. La sua proposta era fuori questione.
His proposal is completely out of the question. La sua proposta è completamente fuori questione.
Going out in this rain is out of the question. È fuori questione uscire con questa pioggia.
Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Costruire un tunnel dal Giappone alla Cina è fuori questione.
It is out of the question to learn all these sentences by heart. È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria.
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
He came out of the room. È uscito dalla stanza.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.
I saw him go out of the room just now. L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso.
Let's get out of the taxi. Usciamo dal taxi.
I got out of the taxi. Uscii dal taxi.
He is out of the office. È fuori dall'ufficio.
I've locked myself out of the room. Mi sono chiuso fuori dalla stanza.
What would I not do to help you both out of the trouble? Che cosa non farei per tirarvi entrambi fuori dai guai?
He got thrown out of the house. È stato buttato fuori di casa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ