Примеры употребления "only if" в английском

<>
Only Tom would have the guts to do that kind of thing. Solo Tom avrebbe il fegato di fare una cosa del genere.
Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.
It's only a game. È solo un gioco.
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
There aren't only nice people in the world. Non ci sono solo persone gentili nel mondo.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
If you didn't understand, you only had to say so. Se non capissi, avresti solo da dirlo.
Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.
Man is the only animal that writes books. L'uomo è l'unico animale che scrive libri.
It is wrong to aim at fame only. È sbagliato puntare solo alla fama.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Questi fiori oltre a essere belli hanno anche un buon profumo.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.
This song's name is "Only You". Il nome di questa canzone è "Only You".
The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
Only plagiarism was missing to him! Gli mancava giusto il plagio!
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." "Hai dei fratelli o delle sorelle?" "No, sono figlio unico."
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
He's only winding you up. Ti sta solo prendendo in giro.
You're the only one who can help me. Sei l'unico che può aiutarmi.
She had her only son die. Ha visto morire il suo unico figlio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ