Примеры употребления "one" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все432 uno276 unico8 другие переводы148

показать все

four seasons in one day quattro stagioni in un giorno

You're not the only one! Non sei l'unico!

How much is one beer? Quanto costa una birra?

You're the only one who bought it. Sei l'unico che l'ha comprato.

One language is never enough. Una lingua non è mai abbastanza.

You're the only one I think about. Tu sei l'unico a cui penso.

It happened one year ago. Accadde un anno fa.

I'm the only one who knows them. Sono l'unico che li conosce.

One hand washes the other. Una mano lava l'altra.

You're the only one who can help me. Sei l'unico che può aiutarmi.

We were one too many. Eravamo uno di troppo.

Her one wish was to see her son again. Il suo unico desiderio era di rivedere presto suo figlio.

One billion people speak English. Un miliardo di persone parla inglese.

He has only one aim in life, to make money. Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.

I'm the only one who doesn't know Uyghur. Sono l'unico che non conosce Uyghur.

One of my teeth hurts. Mi fa male un dente.

I need to buy one. Ho bisogno di comprarne uno.

One of the professors whispered. Uno dei professori ha sussurrato.

I studied for one hour. Ho studiato per un'ora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ