Примеры употребления "moved closer" в английском

<>
I moved closer, so I could hear better. Mi avvicinai per poter sentire meglio.
The ugly clouds were getting closer, so we went inside. Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
Draw your chair closer to the fire. Sposta la sedia più vicino al fuoco.
I just moved. Mi sono appena trasferito.
He moved west to Nashville, Tennessee. Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. Uno non riesce a guardare "Romeo e Giulietta" senza commuoversi.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago. Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago.
Tom can't remember when Mary moved to Boston. Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
We moved to New York last fall. Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
They moved on Mexico City, the capital. Si trasferì a Città del Messico, la capitale.
He moved to Tokyo. Ha traslocato a Tokyo.
He left me with his favorite book and moved to Osaka. Mi ha lasciato con il suo libro preferito e si è trasferito a Osaka.
She has moved house six times since she came here. Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
I can't remember when he moved to Boston. Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ