Примеры употребления "Si trasferì" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 move38

показать все

Si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Lui si trasferì nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee. He moved west to Nashville, Tennessee.

Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee. He moved west to Nashville, Tennessee.

Si trasferì a Città del Messico, la capitale. They moved on Mexico City, the capital.

Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.

Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino. He had to leave the city, so he moved to Berlin.

Tom non riuscì a trovare un lavoro decente a Boston, così si trasferì a Chicago. Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.

Quando lasciò l'Esercito, Roger Miller si trasferì nella casa della musica country a Nashville, Tennessee. When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.

Ci trasferiamo il mese prossimo. We are moving next month.

Tom vuole trasferirsi a Boston. Tom wants to move to Boston.

Noi ci trasferiamo il mese prossimo. We are moving next month.

Quando ti trasferisci nella casa nuova? When are you moving into your new house?

Mi sono trasferita lo scorso mese. I moved last month.

Quando vi trasferite nella casa nuova? When are you moving into your new house?

Si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Mi sono trasferito lo scorso mese. I moved last month.

Quando vi trasferite nella casa nuova? When are you moving into your new house?

Tom sta pensando di trasferirsi a Boston. Tom is thinking about moving to Boston.

Lui si è trasferito nel mio quartiere. He moved into my neighborhood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ