Примеры употребления "move" в английском с переводом "trasferire"

<>
показать все
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
He moved west to Nashville, Tennessee. Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
We moved to New York last fall. Ci siamo trasferiti a New York lo scorso autunno.
Tom moved to Boston three years ago. Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.
Tom can't remember when Mary moved to Boston. Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
I can't remember when he moved to Boston. Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
Tom can't remember when he moved to Boston. Tom non si ricorda quando si è trasferito a Boston.
It has been over three years since I moved here. Sono più di tre anni da quando mi sono trasferita qui.
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.
He left me with his favorite book and moved to Osaka. Mi ha lasciato con il suo libro preferito e si è trasferito a Osaka.
Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston. Tom non ha notizie di Mary da quando s'è trasferita a Boston.
He had to leave the city, so he moved to Berlin. Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee. Quando ha lasciato l'Esercito, Roger Miller si è trasferito nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ