Примеры употребления "move" в английском

<>
показать все
Tom wants to move to Boston. Tom vuole trasferirsi a Boston.
Can you help me when I move? Potresti aiutarmi quando trasloco?
Don't move from here. Non ti muovere da qui.
Did you feel the earth move? Hai sentito la terra muoversi?
Come on, get a move on! Avanti, datti una mossa!
Her decision to move to Chicago surprised us. La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.
If I had more money, I could move to a bigger house. Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
The car didn't move. L'auto non si muove.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
Planets move around a fixed star. I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
Animals seem to move at random. Gli animali sembrano muoversi casualmente.
The cat didn't move a muscle. Il gatto non ha mosso un muscolo.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
George felt the train begin to move. George sentì il treno cominciare a muoversi.
He moved into my neighborhood. Si è trasferito nel mio quartiere.
We are moving next month. Ci trasferiamo il mese prossimo.
I am moving next month. Trasloco il mese prossimo.
She was moved to tears by the story. La storia la commosse fino alle lacrime.
Her family moved to Brazil. La sua famiglia si è trasferita in Brasile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ