Примеры употребления "moments" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 momento32 attimo5 другие переводы1

We shared happy and important moments. Abbiamo condiviso momenti felici e importanti.

We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.

Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.

There's not a moment to waste. Non c'è un attimo da perdere.

Stay quiet for a moment. Stai buono per un momento.

Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?

She stayed there for a moment. Lei rimase lì per un momento.

The boy had the dish empty in a moment. Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.

Earthquakes may occur at any moment. I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.

I'm busy at the moment. Sono occupato per il momento.

Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you. È bastato un attimo della mia vita per riuscire a conoscerti e amarti, ma non basterebbe tutta la mia vita per riuscire a dimenticarti.

He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.

May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?

I asked her to wait a moment. Le ho chiesto di aspettare un momento.

Strawberries are in season at the moment. Le fragole sono di stagione in questo momento.

This moment will be recorded in history. Questo momento sarà impresso nella storia.

Excuse me, do you have a moment? Mi scusi, ha un momento?

The volcano may erupt at any moment. Il vulcano potrebbe eruttare in qualsiasi momento.

We should wait here for the moment. Dovremmo aspettare qui per il momento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ