Примеры употребления "miss the mark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hurry up, or you'll miss the train. Sbrigati, o perderai il treno.

He caused me to miss the bus. Mi ha fatto perdere l'autobus.

If you don't hurry, you'll miss the train. Se non ti sbrighi perderai il treno.

I never miss the opportunity to eat Italian food. Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.

Please mark the correct answer. Per favore segna la risposta corretta.

This is Miss Curtis. Questa è la signorina Curtis.

Red circles on the map mark schools. I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.

Hurry up, or you'll miss your plane. Sbrigati o perderai l'aereo.

Mark is so honest that everybody commends him for it. Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.

I miss it. Mi manca.

Mark your maximum efforts. Segna i tuoi sforzi massimi.

I'll miss her forever. Mi mancherà per sempre.

Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler. Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.

I wouldn't miss it for the world! Non lo perderei per nulla al mondo!

Mark the words which you cannot pronounce. Segna le parole che non riesci a pronunciare.

When you leave, I will miss you. Quando te ne andrai mi mancherai.

Mark is so honest that everyone praises him for it. Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.

I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!

I miss Italy. Mi manca l'Italia.

We all miss you very much. Ci manchi molto a tutti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ