Примеры употребления "mind" в английском

<>
Переводы: все91 mente29 fare attenzione3 spiacere1 другие переводы58
показать все
Bear these rules in mind. Tieni in mente queste regole.
Would you mind helping me? Farebbe attenzione aiutarmi?
Excuse me, would you mind repeating that? Mi scusi, le spiacerebbe ripetere?
Keep these rules in mind. Tenete a mente queste regole.
Do you mind if I sit here? Fa attenzione se mi siedo qui?
I know my own mind So la mia mente
Do you mind if I close the window? Fa attenzione se chiudo la finestra?
You must cultivate your mind. Devi coltivare la mente.
They should have a noble mind. Dovrebbero avere una mente nobile.
I'll keep your problems in mind. Terrò a mente i tuoi problemi.
You must be out of your mind Deve essere fuori dalla Sua mente
a healthy mind in a healthy body una mente sana in un corpo sano
Bear in mind that you are dust. Tieni in mente che sei polvere.
A foolish idea came into my mind. Mi è venuta in mente un'idea folle.
Keep it in mind for the next time. Tienilo in mente per la prossima volta.
A very bright idea came to my mind. Vino a mi mente una brillante idea.
I can hear the sound in your mind. Riesco a sentire il suono nella tua mente.
The mind should be developed along with the body. La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.
A woman's mind and winter wind change often. La mente di una donna e il vento invernale cambiano spesso.
My grandfather is still sound in mind and body. Mio nonno è ancora sano di mente e corpo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ