Примеры употребления "mind" в английском

<>
Переводы: все91 mente29 fare attenzione3 spiacere1 другие переводы58
Tom hasn't yet made up his mind. Tom non si è ancora deciso.
I've changed my mind Ho cambiato idea
She finally made up her mind to go abroad. Si è finalmente decisa ad andare all'estero.
Tom persuaded Mary to change her mind. Tom ha persuaso Mary a cambiare idea.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
In the course of time, he changed his mind. Con il passare del tempo cambiò idea.
She has made up her mind to go to America to study. Si è decisa ad andare a studiare in America.
I wonder what could have made him change his mind. Mi chiedo cosa gli abbia fatto cambiare idea.
Have you made up your mind where to go for the holidays? Hai deciso dove andare in vacanza?
I changed my mind about going out and stayed home. Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.
Do you mind my smoking? Ti dispiace se fumo?
I don't mind walking. Non mi dispiace camminare.
mind your own fucking business fatti i cazzi tuoi
I don't mind waiting. Non mi dispiace aspettare.
How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?
You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.
You are always on my mind Sei sempre nei miei pensieri
You're out of your mind. Sei fuori di testa.
She could be right, mind you. Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
Do you mind opening the door? Ti dispiace aprire la porta?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!