Примеры употребления "might" в английском с переводом "che"

<>
показать все
I said it might rain. Ho detto che potrebbe piovere.
I think it might happen. Credo che possa accadere.
She might be taller than you. Può darsi che lei sia più alta di te.
I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.
She might not know that we are here. Lei potrebbe non sapere che siamo qui.
For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John.
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out. Fu così stupido da dire una bugia che potesse facilmente essere scoperta.
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable la pagina che stai cercando può essere stata rimossa, cambiata di nome,oppure temporaneamente non disponibile
Capitalism might be the best means we know of for generating wealth, but it is not a perfect system for distributing wealth. Il capitalismo potrebbe essere il mezzo migliore che conosciamo per la generazione di ricchezza, ma non è un sistema perfetto per la distribuzione di ricchezza.
If only I used to socialize with people in the past, I might have turned into a different person, but, due to the inward personality I had back in the days, I'm now stuck with just few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.
May the force be with you. Che la forza sia con te.
You may choose what you like. Puoi scegliere quello che vuoi.
You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.
May you and your family be happy. Che tu e la tua famiglia siate felici.
I'm afraid it may rain tomorrow. Temo che possa piovere domani.
What he said may well be true. Quello che lui ha detto potrebbe essere vero.
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
You may have mistaken Jane for her sister. Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
May God protect you from those who hate you ! Possa Dio proteggerti da coloro che ti odiano!
She may be a nurse. I am not sure. Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ