Примеры употребления "met" в английском с переводом "conoscere"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все199 incontrare102 incontrarsi69 conoscere21 soddisfare2 affrontare1 riunirsi1 другие переводы3

показать все

Tom hasn't met Mary. Tom non ha conosciuto Mary.

I met Mattias in Spain. Ho conosciuto Mattias in Spagna.

I met her three days ago. L'ho conosciuta tre giorni fa.

This is how I met your mother. Così è come ho conosciuto tua madre.

Today, I met my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto il mio nuovo insegnante di filosofia.

I have met neither of his sons. Non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.

It seems that I met you somewhere. Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.

I met him last year at a party. L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa.

This is the boy whom I met there yesterday. Questo è il ragazzo che ho conosciuto lì ieri.

You've met Mr. Smith already, haven't you? Hai già conosciuto il signor Smith, vero?

The first time I met Betty, I was nervous. La prima volta che ho conosciuto Betty ero nervoso.

I often think about the place where I met you. Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.

I haven't met him in person, but I know of him. Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.

He's been saying the same things since I first met him. È da quando lo conosco che dice sempre le stesse cose.

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.

Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.

Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ