Примеры употребления "matters" в английском с переводом "importare"

<>
показать все
It matters little what you do. Importa poco cosa fai.
It matters little where he is from. Importa poco da dove viene.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes. L'unica cosa che importa a Tom è quanti soldi guadagna.
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
It makes no matter to me who wins. Non mi importa chi vince.
It doesn't matter which team wins the game. Non importa quale squadra vince la partita.
No matter how fast you ran, you cannot win. Non importa quanto veloce hai corso, tu non puoi vincere.
It doesn't matter whether he comes late or not. Non importa se arriva tardi o no.
No matter how drunk you were, Goethe was a poet! Non importa quanto eri ubriaco, Goethe era un poeta!
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.
No matter how tired I might be, I have to work. Non importa quanto sono stanco, devo lavorare.
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. Non importa se ammette o no la sua colpa.
No matter how tired you might be, you have to do it. Non importa quanto tu possa essere stanco, devi farlo.
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman. Non importa quali sarebbero state le difficoltà, ero deciso a fare di questa donna una attrice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ