Примеры употребления "marry" в английском с переводом "sposare"

<>
показать все
If only he would marry me! Se solo mi volesse sposare!
I'm not about to marry Suzie. Non sto per sposare Suzie.
I wonder if she will marry him. Mi chiedo se lo sposerà.
He convinced his daughter to not marry Tom. Convinse sua figlia a non sposare Tom.
Can I marry my aunt's husband's nephew? Posso sposare il nipote del marito di mia zia?
My father didn't allow me to marry him. Mio padre non me lo lasciò sposare.
I didn't marry him because he is rich. Non l'ho sposato perché è ricco.
The man she's going to marry is an astronaut. L'uomo che sta per sposare è un astronauta.
Lucy accepted to marry a rich young man called Cecil. Lucy accettò di sposare un ricco e giovane uomo chiamato Cecil.
Why would you marry a woman if you like men? Perché sposeresti una donna se ti piacciono gli uomini?
No doubt she loves him, but she won't marry him. Non ci sono dubbi che lo ami, ma non lo sposerà.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple. Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.
When will you get married? Quando ti sposerai?
She married a bank clerk. Lei ha sposato un impiegato bancario.
Tom married an older girl. Tom ha sposato una ragazza più vecchia.
She got married last year. Si è sposata l'anno scorso.
She married him last year. L'ha sposato l'anno scorso.
Tom has never been married. Tom non è mai stato sposato.
My sister's getting married. Mia sorella si sta sposando.
He married a Canadian girl. Sposò una ragazza canadese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ