Примеры употребления "lose way" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have lost my way Mi sono perso

He lost his way in the woods. Ha perso il sentiero nei boschi.

We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.

Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow. Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai.

Tom is looking for an easy way to lose weight. Tom sta cercando un modo facile per perdere peso.

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.

Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.

By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?

Don't lose heart. Non ti scoraggiare.

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.

Tom doesn't want to lose Mary. Tom non vuole perdere Mary.

The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.

I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.

I'm on my way. Sono sulla mia strada.

She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.

I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.

Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ