Примеры употребления "lose temper" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.

I lost my temper and kicked the vending machine. Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.

Don't lose heart. Non ti scoraggiare.

He has a bad temper. Ha un pessimo carattere.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

Tom doesn't want to lose Mary. Tom non vuole perdere Mary.

I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.

She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.

Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.

What I don't wanna lose is love. Quello che non voglio perdere è l'amore.

I won't lose! Non perderò!

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.

I won't lose anything. Non perderò niente.

I don't have time to lose. Non ho tempo da perdere.

In order to lose weight some people skip meals. Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ