Примеры употребления "lose balance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Could you give me my bank balance, please? Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

You made me lose my mind. Mi hai fatto perdere la testa.

What's included in the balance sheet? Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Don't lose heart. Non ti scoraggiare.

The music is in balance with the structure of the movie. La musica è in equilibrio con la struttura del film.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

He lost his balance and fell down. Ha perso l'equilibrio ed è caduto.

Tom doesn't want to lose Mary. Tom non vuole perdere Mary.

I'm beginning to lose my patience. Sto cominciando a perdere la pazienza.

She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.

Hurry! There's no time to lose. Presto! Non c'è tempo da perdere.

What I don't wanna lose is love. Quello che non voglio perdere è l'amore.

I won't lose! Non perderò!

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

You're going to make me lose my head! Mi farai perdere la testa!

What do you have to lose by asking her out on a date? A little pride maybe? Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?

Tom has nothing to lose. Tom non ha niente da perdere.

I won't lose anything. Non perderò niente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ