Примеры употребления "living" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все390 vivere341 abitare32 mezzi di sussistenza1 другие переводы16

I love living with you. Amo vivere con te.

Tom is living with his uncle now. Tom abita con suo zio adesso.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

I'm living my dream. Vivo il mio sogno.

I'm incredibly sick of living. Sono terribilmente stanco di vivere.

He makes his living by singing. Lui si guadagna da vivere cantando.

Tom is living with his parents. Tom sta vivendo con i suoi genitori.

How does he gain his living? Come si guadagna da vivere?

Mayuko can't bear living alone. Mayuko non sopporta vivere da sola.

Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.

Tom is no longer living in Boston. Tom non vive più a Boston.

Tom learned French while living in Quebec. Tom ha imparato il francese mentre viveva in Quebec.

Tom didn't like living in Boston. A Tom non piaceva vivere a Boston.

She is living from hand to mouth. Vive alla giornata.

What does he do for a living Quello che fa fa per un modo di vivere

What do you do for a living? Cosa fai per vivere?

No living thing could live without air. Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria.

We've been living here since July. Viviamo qui da luglio.

She was living alone in a hut. Viveva da sola in una capanna.

Her husband is now living in Tokyo. Suo marito vive a Tokyo ora.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ