Примеры употребления "like" в английском

<>
Переводы: все959 piacere463 come139 andare28 da12 simile2 gradire1 другие переводы314
It looks like a duck. Sembra una papera.
I feel like a rest. Ho voglia di riposarmi.
Which beer would you like? Quale birra vorrebbe?
Don't look like that Non assomigli a questo
I was feeling like being crushed. Mi sentivo schiacciare.
He looked like a doctor. Sembrava un dottore.
I feel like speaking Italian! Ho voglia di parlare italiano!
Would you like some tea? Vorrebbe alcun tè?
He looks like his father. Assomiglia a suo padre.
I felt like a shudder was sent through me. Ho sentito un brivido di terrore attraversarmi.
Did he look like a doctor? Sembrava un dottore?
I feel like eating out tonight. Ho voglia di andar fuori a cena stasera.
Would you like a drink? Vorrebbe una bevanda?
Who does he look like? A chi assomiglia?
I don't feel like eating out this evening. Non mi sento di mangiar fuori stasera.
Tom looks like a clever boy. Tom sembra un ragazzo intelligente.
I don't feel like studying. Non ho voglia di studiare.
Which wine would you like? Quale vino vorrebbe?
The niece looks like her aunt. La nipote assomiglia a sua zia.
Whoops, looks like something went wrong Whoops, sembra che qualcosa sia andato storto
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!