Примеры употребления "legally speaking" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.

Tom dislikes speaking in public. A Tom non piace parlare in pubblico.

Tom is legally blind. Tom è cieco civile.

Generally speaking, the climate of Japan is mild. In generale il clima del Giappone è mite.

Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke. Tom non ha fumato da quando aveva un età per cui è per lui legale farlo.

Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.

Would you mind speaking a little louder? A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte?

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.

I dislike speaking in public. Non mi piace parlare in pubblico.

She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.

Tom is good at speaking French. Tom è bravo a parlare francese.

He tried speaking French to us. Ha provato a parlare con noi in francese.

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann. Sono Tom. Vorrei parlare con Ann.

He interrupted her while she was speaking. La interruppe mentre stava parlando.

An expert is speaking. Sta parlando un esperto.

Shh, you're speaking too loudly. Shh, stai parlando troppo forte.

Mary is speaking to strangers. Mary sta parlando con degli stranieri.

I don't feel like speaking German. Non ho voglia di parlare tedesco.

Tom grew up speaking both English and French. Tom è cresciuto parlando sia inglese che francese.

CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ