Примеры употребления "leave for" в английском

<>
Переводы: все25 partire24 lasciare1
показать все
I leave for London tomorrow morning. Parto per Londra domani mattina.
He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.
I leave for Bruxelles in one hour. Parto per Bruxelles tra un'ora.
What time does the shuttle bus leave for the airport? A che ora parte la navetta per l'aeroporto?
Tom doesn't know when Mary will leave for Boston. Tom non sa quando Mary partirà per Boston.
When will you leave for the Moon? We all need you. Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te.
John left for France yesterday. John è partito ieri per la Francia.
Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him. Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.
Brian left for New York. Brian è partito per New York.
He left for London yesterday. È partito per Londra ieri.
The ship leaves for Honolulu tomorrow. La nave partirà domani per Honolulu.
He's leaving for Tokyo tomorrow. Parte per Tokyo domani.
I am leaving for Paris tomorrow. Parto per Parigi domani.
She's leaving for Tokyo tomorrow. Parte per Tokyo domani.
He may have left for Kyoto. Potrebbe essere partito per Kyoto.
I know he left for London. So che è partito per Londra.
She leaves for New York next Sunday. Parte per New York domenica prossima.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
He is leaving for New York next week. Parte per New York la prossima settimana.
He left for London the day before yesterday. È partito per Londra l'altro ieri.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ